LE EVENTI FIVE · Un DREAM CON UN DREAM · EDIZIONE ITALIANA
Sogni d’infanzia
Quando il gioco è diventato un sogno
Quattro capitoli su un'infanzia, un gioco portatile & Watch, e il gioco del momento è diventato un sogno. L'opera originale slovacco è conservata; ogni edizione dell'immagine inglese contiene un pannello di lettura tradotto aggiuntivo sotto.
"L'immaginazione non conosce limiti di tempo o di spazio."
Queste sono quattro varianti illustrate di una sensazione ricordata, non una ricostruzione letterale degli eventi. Ogni immagine è una porta a un diverso strato del sogno.
01 / 04
Piccole meraviglie
TESTO ITALIANO • TRASPORTI COMPLETI
"La mia infanzia..."
"...era pieno di piccole meraviglie."
"Dreams..."
"L'immaginazione non conosce limiti di tempo o di spazio."
"E il gioco si è aperto come un sogno."
02 / 04
Entrare nel gioco
TESTO ITALIANO • TRASPORTI COMPLETI
"Quella notte, non ero più solo un giocatore."
"Ero parte del gioco."
"Ogni salto è stato un passo nel sogno."
"E ogni vite era un sentiero più lontano."
"Il gioco mi ha portato dove i sogni non hanno limiti."
03 / 04
Oltre il tempo e lo spazio
TESTO ITALIANO • TRASPORTI COMPLETI
"L'immaginazione non sapeva limiti."
"Non c'e' tempo."
"Non c'e' spazio".
"Tutto era possibile."
"E i sogni potrebbero volare più lontano delle parole."