Over de vertaling · Het originele Slowaakse kunstwerk is bewaard gebleven. Engelse letters verschijnen als een omkeerbare laag over de belangrijkste spraakballonnen en bijschriften; selecteer "Originele kunst" om de ongerepte pagina's te zien. In het Slowaaks blijven kleine rekwisieten en decoratieve titels; de dialoog wordt hieronder beschreven.
HOOFDSTUK 01
Wevers van tekens
Ten eerste, de sterren, het bos, stilte en de kleine rituelen van het gewone leven beginnen te spreken.
Vandaag fluistert alles… De hemel herinnert zich onze reizen. Zelfs het bos heeft een antwoord. Met herinneringen kun je spelen. Zelfs stilte heeft namen. Gewone dingen worden een ritueel. LIEFDE EN WAARHEID STAAN ALTIJD BOVEN ALLE AXIOMA’S. Uit de ene droom weven we een andere.
Oorspronkelijke tekening met vertaalde tekstballonnen · 7 kaders
Volledige dialogen en bijschriften
Alles vandaag heeft iets te fluisteren...
De hemel herinnert zich onze reizen.
Zelfs het bos heeft een eigen antwoord.
Herinneringen kunnen gespeeld worden.
Zelfs stilte heeft namen.
Gewone dingen worden een ritueel. Het notitieboek luidt: Liefde · Waarheid · Gezondheid · Aanmaken · Samen · Weer een droom.
Liefde en waarheid staan altijd boven alle axioma's. Van de ene droom, weven we een andere.
Wat een prachtige dag… Ik ben Colombina… onze duif. Columba… Columba = duif. Vrede. Liefde. Hoop. Zelfs een droom kan vleugels hebben. En de liefde wijst de weg. Liefde en waarheid staan boven alles. Pardon, heeft deze duif een vliegvergunning? Met verlof van Liefde en Waarheid.
Oorspronkelijke tekening met vertaalde tekstballonnen · 6 kaders
Volledige dialogen en bijschriften
Wat een prachtige dag...
Dat ben ik. Colombina... onze duif. Columba ...
Columba = duif, vrede, liefde, hoop.
Zelfs een droom kan vleugels hebben. [Venus Echo]
En liefde toont het de weg. Liefde en waarheid staan altijd boven alles.
Heeft deze duif een vliegvergunning? Het heeft toestemming van liefde en waarheid.
🕊️
Twee geïllustreerde pagina's worden één droom.
"Liefde en waarheid staan altijd boven alle axioma's."
En van de ene droom, weven we een andere. ♡
De strip vakje voor vakje lezen Wevers van tekens Gepubliceerde transcriptie per vakje · Bekijk de oorspronkelijke afbeelding · Brontekst
Alles vandaag heeft iets te fluisteren...
De hemel herinnert zich onze reizen.
Zelfs het bos heeft een eigen antwoord.
Herinneringen kunnen gespeeld worden.
Zelfs stilte heeft namen.
Gewone dingen worden een ritueel. Het notitieboek luidt: Liefde · Waarheid · Gezondheid · Aanmaken · Samen · Weer een droom.
Liefde en waarheid staan altijd boven alle axioma's. Van de ene droom, weven we een andere.
Oorspronkelijke makers · Mea Zen Free & Colombine MichelangeLove Columba Een duif in een droom Gepubliceerde transcriptie per vakje · Bekijk de oorspronkelijke afbeelding · Brontekst
Wat een prachtige dag...
Ik ben Colombina… onze duif. — Columba…
Columba = duif, vrede, liefde, hoop.
Zelfs een droom kan vleugels hebben. [Venus Echo]
En liefde toont het de weg. Liefde en waarheid staan altijd boven alles.
Heeft deze duif een vliegvergunning? Het heeft toestemming van liefde en waarheid.
Oorspronkelijke makers · Mea Zen Free & Colombine MichelangeLove