SILÊNCIO APÓS A ÚLTIMA PÁGINA
O Otto tinha morrido. O quadro final permaneceu no papel, e a floresta ficou em silêncio.
NoRa "Os mortos não voltam..."
Um sonho dentro de um sonho · O próximo sonho


Quando Otto morreu na nossa banda desenhada, a história não acabou. Mea Zen, NoRa e Brazão descobre um portal para outro sonho. Três páginas ilustradas de ficção original.



O Otto tinha morrido. O quadro final permaneceu no papel, e a floresta ficou em silêncio.
NoRa "Os mortos não voltam..."
Entre dois sonhos, os segundos começam a correr ao contrário. O coelho branco pica-lhe as orelhas.
Mea Zen "E se o nosso sonho ainda não acabou?"
O arco começa a brilhar. Brazão mantém as mãos bem longe da fechadura.
Cérebro / NoRa: "Eu não abri." — "Então quem abriu?"
Para além do limiar, uma silhueta move-se. A história dele devia ter acabado.
Uma voz além do portão: "Eu não morri..."
Otto aparece ao lado da Máquina dos Sonhos, como se tivesse cruzado entre duas frases.
Otto: "... simplesmente acordei noutro sonho."
Aparece uma mensagem no ecrã antigo. Não precisa de tradução.
A Máquina dos Sonhos: Amo, logo existo. ♥
O coelho branco pisca para Mea Zen. Até o universo merece um sorriso, às vezes.
O coelho branco: "Sem truques ou atalhos, só imaginação!"
Além do portão não está vazio, mas uma paisagem cheia de luzes, árvores e possibilidades.
Mea Zen "Não é um final, é um novo começo."
Otto olha para trás mais uma vez. Um segundo anel de luz aparece acima do horizonte.
Otto: "E quem está a sonhar o nosso sonho?"
Ficção artística original. Um personagem retornando em um cômico não é uma afirmação de ressurreição literal. Mea Zen é sempre retratado como uma mulher. Edições anteriores e materiais privados permanecem separados.
Amo, logo existo. ♥
Tradução dos diálogos e das legendas da arte original · Ver a arte original
Otto, voltaste?
Inscrição · Sonhos · Quadrinhos · Amizade · Imaginação · Amor.
Amo, logo existo.
Os mortos não voltam...
Mas e se o nosso sonho ainda não acabou?
Eu não a abri.
Então quem foi?
Eu não morri. Simplesmente acordei noutro sonho.
Tela · Amo, logo existo.
Não é o fim da história, só o próximo capítulo...
Tempus omnia rezelat.
Inscrição · Nova revista em quadrinhos: Otto — The Return. Eslovaco e inglês. Páginas Web, ilustrações e PDF. Pré-visualizações de miniaturas e uma página principal atualizada.
Nota de leitura · Os quatro pequenos painéis de pré-visualização pertencem ao cartaz promocional. A edição em quadrinhos publicada separadamente é uma edição de três páginas.
Transcrição publicada dos quadrinhos · Ver a arte original · Texto original
O Otto tinha morrido. O quadro final permaneceu no papel, e a floresta ficou em silêncio.
NoRa · Os mortos não voltam...
Entre dois sonhos, os segundos começam a correr ao contrário. O coelho branco pica-lhe as orelhas.
Mea Zen · E se o nosso sonho ainda não acabou?
O arco começa a brilhar. Brazão mantém as mãos bem longe da fechadura.
Bra. / NoRa · Eu não a abri." — "Então quem foi?
Transcrição publicada dos quadrinhos · Ver a arte original · Texto original
Para além do limiar, uma silhueta move-se. A história dele devia ter acabado.
Uma voz além do portão · Eu não morri...
Otto aparece ao lado da Máquina dos Sonhos, como se tivesse cruzado entre duas frases.
Otto · Simplesmente acordei noutro sonho.
Aparece uma mensagem no ecrã antigo. Não precisa de tradução.
A Máquina dos Sonhos · Amo, logo existo. ♥
Transcrição publicada dos quadrinhos · Ver a arte original · Texto original
O coelho branco pisca para Mea Zen. Até o universo merece um sorriso, às vezes.
O coelho branco · Sem truques ou atalhos. Só imaginação!
Além do portão não está vazio, mas uma paisagem cheia de luzes, árvores e possibilidades.
Mea Zen · Não é um final, é um novo começo.
Otto olha para trás mais uma vez. Um segundo anel de luz aparece acima do horizonte.
Otto · E quem está a sonhar o nosso sonho?