01 · WILLIAM BLAKE · AUGURIES OF INNOCENCE
Infinity in the Palm of Your Hand
Nekonečno v dlani. Curated passage, original art, an interpretive reading, PDF and poster.
THE FIVE EVENTS · TWO LITERARY VISIONS · PUB v1.0
THE INFINITE & THE EPHEMERAL
Nekonečno a pominuteľnosť · Infinity and Impermanence
Two poets. Two hands. One grain of sand. William Blake reaches for the infinite; Edgar Allan Poe watches time escape. Two independent literary mini-specials, in Slovak and English.
02 · EDGAR ALLAN POE · A DREAM WITHIN A DREAM
A Dream Within a Dream
Sen vo sne. A complete poem, illustrated poetic scene, literary reflection, PDF and poster.
To hold infinity. To let time go.
Držať nekonečno. Nechať čas plynúť.
Editorial note: Blake’s highlighted text is a personal selection assembled from non-adjacent original verses; Poe’s poem is reproduced in full in the English edition. Slovak Poe is a new free translation. Original illustrations are contemporary interpretations, not historical plates.