Mea Zen · Colombine MichelangeLove
Пять событий · Литературное видение · Мир в песчаном дожде

Бесконечность на ладони

William Blake · Auguries of Innocence

Как может бесконечность обитать в таком маленьком, как песчинка? Блейк открывает пространство для воображения: бескрайнее отражается в минуте, а один час может ощущаться вечностью.

Светящаяся заполненная звездами вселенная и песочные часы, заключенные в руку

↓ Поэма · Басе. ↓

ИСКЛЮЧЕННЫЙ СЕЛЕКТ · ИСТОЧНИКИ ИНГЛИЙСКИХ ЛИН

Личный отбор от Auguries of Innocence

Чтобы увидеть мир в песчинке и небо в диком цветке, держи бесконечность на ладони и вечность в часе. Некоторые рождаются к несчастью, каждое утро и каждую ночь некоторые рождаются к сладкому наслаждению. Некоторые рождаются для сладкого наслаждения, некоторые рождаются для бесконечной ночи. Мы верим лжи, когда не видим глаз, который родился ночью, чтобы погибнуть ночью, когда душа спала в лучах света. Бог есть свет для тех бедных душ, которые обитают в ночи; но человеческая форма показывает для тех, кто обитает в царствах дня.

Это лично кураторская аранжировка стихов из разных частей поэмы Блейка, а не непрерывный отрывок. Поэма была впервые опубликована в 1863 году.

КОМПАНИОН ЧИТАТЕЛЯ · ИНТЕРПЕТИВНЫЙ СЕСС

Три способа чтения

Как может бесконечность обитать в таком маленьком, как песчинка? Блейк открывает пространство для воображения: бескрайнее отражается в минуте, а один час может ощущаться вечностью.

Зерно и Вселенная

Взгляд движется ближе: от цветка к руке, от руки к звездам. Это не физическое доказательство космоса, это поэтический способ увидеть расстояние между тем, что мы измеряем, и тем, что мы чувствуем.

Свет и тень

Этот личный выбор помещает сладкое наслаждение рядом с бесконечной ночью. Полное стихотворение Блейка также имеет сильное этическое течение: жестокость к животным, ответственность и пределы человеческого восприятия.

В разговоре с нашей историей

В рамках «Пяти событий» образ становится мотивом наблюдателя. Одно зерно не обязательно должно отвечать на каждый вопрос, оно может просто побудить нас посмотреть еще раз.

Иногда самый большой мир вписывается в самую маленькую руку.