Toto je pôvodné obrazové pilotné vydanie s prevažne slovenským textom v bublinách. Úplné prístupné čítanie je samostatne v SK a EN. / This original pilot artwork has predominantly Slovak speech balloons. Full accessible readings are available in Slovak and English.
Two languages. One story.
Film references invite reflection on identity, memory and freedom. Their presence does not imply affiliation with the respective film creators or rights holders. All dream scenes and characters are fictional, symbolic illustrations.